Schwedisch-Englisch Übersetzung für bli

get
us
It is our duty to get rid of it. Det är vår plikt att bli kvitt detta.Well, how much clearer can it get? Hur mycket tydligare kan det bli?The one we get will not be the same. Den som vi får kommer inte att bli densamma.
become
us
Nor should it ever become one. Det bör det heller aldrig bli.They will become more frequent. De kommer att bli allt vanligare.It will become totally invisible! Det kommer att bli helt osynligt!

go
us
When is that going to improve? När kommer detta att bli bättre?It is going to be a turbulent year. Det kommer att bli ett stormigt år.Life is not going to be easier for us. Livet kommer inte att bli lättare för oss.
be
us
It will be a great relief to be rid of them. Det skall bli väldigt skönt att bli av med dem.This really ought to be stopped. Det måste bli slut på hanteringen.How can we be more responsible? Hur kan vi bli mer ansvarsfulla?
be/translations
catch a cold
fall
us
Reality will be your downfall. Verkligheten kommer att bli ert fall.the fall of RomeHe set up his rival to take the fall
grow
us
This has been a growing trend over the years. Denna praxis ser ut att bli alltmer omfattande för varje år.The 20-20-20 target will otherwise grow ever more distant. Målet 20-20-20 kommer då att bli än mer avlägset.We all want to grow old, but we would prefer not to be old. Bli gamla vill vi alla, dock helst inte vara gamla.

stone
us
There is no need for it to be set in stone. Det får ju inte bli något som varar för evigt.That meant that I had committed blasphemy and could be stoned to death. Det innebar att jag anklagades för hädelse och kunde bli stenad till döds.Hooded demonstrators threw paving stones at the police and smashed up shops without being caught. Maskerade demonstranter kastade gatsten mot polisen och slog sönder butiker utan att bli gripna.
turn
us
Black Africa was supposed to turn red. Det svarta Afrika skulle bli rött.This is how it could very likely turn out. Såhär skulle det troligen bli.Europe must not be turned into a scapegoat! Europa får inte bli en syndabock!